Année exacte inconnueUne scène croquée vers 1935 sur la plage de Portez, au Conquet. Sur la gauche, la pointe des Renards, ainsi nommée pour l'abondance de ces animaux à cet endroit. Il est aussi possible que le nom vienne des rochers noirs qui prolongent la pointe et qui ont provoqué nombre de naufrages au cours des siècles...L199F
La réalité d'hier
Le Conquet, la pointe des Renards et la plage de Portez
1929La même plage, quelques années plus tôt, un peu plus à gauche que le tableau de Marcel L'Enfant. Le chemin qui borde la pointe se nomme la corniche "Beg ar Louarn" : corniche du Renard.L199F
Cliquez pour vous déplacer dans l'image
La réalité d'aujourd'hui
La plage de Portez au Conquet
2008Les maisons sur la corniche ont presque toutes été détruites par les allemands durant la guerre ; ce ne sont donc pas les bâtiments représentés par Marcel L'Enfant. La plage est un peu plus étroite, et moins caillouteuse. Et bien-sûr, il manque la baigneuse...L199F
